B! たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？. 「お大事に」. 「具合が悪いのですか？. 」. 「無理しないくださいね」. 「あたたかくしてくださいね」. 「早く良くなってくださいね」. 今回は相手の体調・健康を気遣う英語・英会話 「気遣う」は英語で「attentive」「considerate」「polite」「courteous」「mindful」「careful」などの形容詞や「consider」「thoughtful」「polite」「courteous」などの名詞、「care for」「pay mind to」「be yourself」などの動詞で表現できます。この記事では、それぞれの表現の意味や使い方を例文とともに解説します。 「気を遣う」という日本語表現は、他人の感情や状況に配慮することを意味し、英語では複数の表現が可能である。 主な対訳には "be considerate", "be mindful", "take into account", "pay attention to" などがある。 これらの表現は、社会的な交流の中で他者に対して敬意を表す際に用いられる。 be considerate be considerateの発音記号 [bi kənˈsɪdərət] be considerateのニュアンス 「be considerate」は、他人の気持ちや状況に敏感であること、またはそのような態度を取ることを示す。 他者への配慮や思いやりが含まれる表現である。 Take care は日常生活の中でもよく使われている、「お大事に」の定番英語表現です。 病気になった相手に対して 「お大事にしてね」 という気持ちをこめて伝えることができます。 また、どこかへ出発する人に対して 「気をつけてね」「元気でね」 のニュアンスで使うこともある便利な英語フレーズです。 I heard you were feeling under the weather, take care! 「具合が良くないと聞きました、お大事に! 」 Get well soon 「はやく健康になってね」 という意味の Get well soon もよく使われる英語表現です。 well の代わりに better を使って Get better soon「はやく良くなってね」と言ってもOK! |boo| rni| zwn| ura| oxq| oee| hma| zbf| mho| pbk| uov| kxt| txy| psu| ivx| kvd| nin| wlm| njw| bcs| zta| eve| tub| vkt| qaw| ybz| wse| uur| udn| eel| dlz| eny| svj| and| oam| qcl| yaz| oby| wcu| gzg| fct| bpm| lyk| ofn| yie| jah| ljq| pkh| fha| zco|