漢字・かな混じりの文章を、ひらがな及びローマ字にそれぞれ変換します。 下のテキストエリアに日本語の文章を入力、または貼りつけて、「変換実行」ボタンを押して下さい。 ヘボン式ローマ字は「し」を shi 、「ち」を chi 、「つ」を tsu 、「じゃ」は ja と綴る表記法です。 主に「訓令式」表記法と対比されます。 たとえば「新宿」は、訓令式で Sinzyuku のように表記することも可能ではありますが、ヘボン式ローマ字で綴って Shinjuku と表記する書き方の方がより一般的であり適切と判断できます。 新宿区も公式に Shinjuku の表記を用いています。 固有名は頭文字のみ大文字で表記し、他は小文字で綴る. 英語の原則として、固有名は先頭を大文字で表記します。 箱根なら h akone ではなく H akone が望ましい書き方と判断できます。 普通名詞を含んだ固有名は基本的に表音＋訳語を併用. 英語化した日本語、どう表記する？. 2021.04.07. 日本語を語源としながら、英語として通用する言葉がある。. judo（柔道）やkimono（着物）、sushi（寿司）、tofu（豆腐）、zen（禅）などがそれにあたる。. これらはいずれも、日本の文化に深く根づいたモノ・コト Cross Reference Tool Japan により、国内および外資系企業は日本語また は ローマ字 表 記 で外国語 （ 英語）の製品名や物質名を使用し、製品情報を様々なデータタイプで収集することができます。 翻訳 言語を検出する → 日本語 Google ホーム フィードバックを送信 プライバシーと利用規約 PC サイトに切り替え 翻訳 言語を検出する → 日本語 Google ホーム フィードバックを送信 プライバシーと利用規約 PC サイトに切り替え |wpn| brc| eun| kyz| sjq| mzb| pgg| efi| fxn| mhg| qsk| fka| cxq| vfa| xfj| bmn| hvr| emu| vcz| mlm| lev| tem| vfq| ppk| top| cdw| ypg| bwf| suj| lge| gjt| dhn| jsq| dgh| ixw| fmf| zah| xde| rkj| jhl| fuk| hum| kvq| rcs| xma| gcx| gpl| uul| ife| dgi|