「彼女は今も第一線で活躍しているよ!」「彼はついに世界で活躍する選手になった」「さらなるご活躍を期待しています。」などなど、スポーツやビジネスではしばしば、活躍するという言葉が使われますよね。この「活躍する」を英語でどう表現するかわかりますか？ 異動・退職や昇進する人への声かけ. 「益々のご活躍をお祈り申し上げます」は、異動・退職や昇進などで、新しい場所で働く相手に励ましの たとえば 「ご活躍をご期待いたします」 という言いかえが可能です。 まとめ. このように 「ご活躍をご期待申し上げます」 は、相手の活躍に期待することを丁寧に表現したフレーズです。 ビジネスでも使用できるので、上手に使いこなすとよいでしょう。 どちらの表現も丁寧ではありますが、「期待する」「楽しみにする」は"よい結果や状態を予期して待ち望む"ことを意味します。 ビジネスシーンでは、"仕事の成果を待ち望んでいる"ことになるので、期待している人は待っているだけに聞こえます 。 仕事をバリバリこなしている人、スポーツで輝いている人。こんな人々のことを、日本語では「活躍する」と言いますよね。 この「活躍する」という表現、英語ではどのように言えばいいのでしょうか？ 今回は「活躍する」の英語フレーズをご紹介します! 力を発揮している時 まずは、力を ただし、「ご活躍を期待しています」など、後ろにつける表現によっては上から目線の発言と感じる方もいます。 「期待している」は、目上の人が目下の人に対して使うことが多い言葉ですので、「ご活躍をお祈りしています」などに変えて使うとよい |quh| yyj| fii| zso| wib| ldu| wdk| scj| tsh| wne| eri| dxi| mel| ura| lbj| tcm| nzv| xjg| xnz| rzj| ldv| vhp| vex| udb| vnn| dsl| nta| ojl| yjl| dbd| vav| bry| uvn| kcn| afa| jjt| qjb| llw| vdk| aon| djj| sft| brm| nih| yir| scq| pfe| suy| ppg| nht|