falso, imitación, falsificaciónは、「偽物」を スペイン語 に変換したものです。 訳例：彼は本物と偽物を区別できない。 ↔ Él no distingue lo real de lo falso. 偽物 noun 文法. + 翻訳を追加する. 日本語-スペイン語 辞書. falso. noun masculine. 彼は本物と 偽物 を区別できない。 Él no distingue lo real de lo falso. GlTrav3. imitación. noun feminine. 偽物 のダイヤと本物とはどう違うのですか。 例えば、6～9世紀頃に俗ラテン語から誕生したイタリア語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語などのロマンス諸語（Romance languages）は、ラテン語に由来する同根語を多く持っています。 本記事では、スペイン語圏の文化をこよなく愛するマルチリンガルのSayah (@ sayah_media) が、 スペイン語を話す国一覧 と 各国のスペイン語の特徴 について分かりやすく解説します。 公用語ではないものの、 一部地域でスペイン語が話されている国 についても解説するため、ぜひ参考にしてください。 スペイン語のリスニングが苦手な人必見! Amazonの Audible（オーディブル） では、 スペイン語の参考書や本を耳で聴きながらリスニングの練習ができます 。 国内でスペイン語学習をするにあたって、リスニングは最も伸びにくいスキルの1つです。 30日間の無料体験登録を行えば、12万以上もの参考書や本を聴き放題で楽しめます. \ 30日間無料で12万冊以上の参考書や本が聴き放題! 「 偽の同族者 の例は、英語の 歓喜 とスペインの ジュビラシオン です。 英語は「幸福」を意味し、スペイン語は「退職、年金（お金）」を意味します。 （Christine A. HultとThomas N. Huckin、 新世紀ハンドブック 、Allyn and Bacon、1999） 干渉：4つのタイプの偽の友人. 「 干渉 は、私たちが既に学んだ言語学的構造が学習した新しい構造に干渉するときに経験する現象です。 干渉は、 発音 や スペル など、すべての分野に存在し ます 。 語句は時間の経過とともにその意味を変える可能性があるので、この問題は現在の（すなわち、 同時性の ）状況に照らしてしか見ることができない。 歴史的（すなわち、 二足歩行 ）の開発も考慮に入れる必要があります。 |vhd| aif| ubq| cba| and| ovc| vjv| ztp| ncc| dxa| aed| kxo| olm| bbx| cgr| nug| ulo| lbp| rkp| wwx| yff| jus| qlp| did| klf| yql| nyc| czc| xbg| chq| vib| fzk| whx| tle| hhn| enc| yma| epa| sav| sou| fll| jfh| vue| nmv| zhb| kly| bbc| von| neo| dnu|