結局、11人の遺体が発見されたが、実際の犠牲者は21人だと言う者もいた。[画像を見る] ・大掛かりな捜索が行われるも、ベンダー一家を発見できず ベンダー家の4人を逮捕するために、数千ドルの懸賞金がかけられた。 犠牲者がカーテンに戻ると、ケイトは彼女のセクシュアリティを使ってゲストの気をそらし、ベンダーの男性の1人がカーテンの後ろから来て、下に示す3つの異なるハンマーの1つで頭蓋骨の右側を犠牲者にぶつけました。 。次に、犠牲者の喉 博物館では、ベンダーの小屋の正確なレプリカが作成され、殺人や現代の写真や新聞の切り抜きで使用されるハンマーなどの遺物が収容されていました。 チェリーベールの住民の中には、町が殺害とそれほど密接に関係することを望まない 本書は、現役弁護士である著者のケイト・モーガンさんがイギリスにおける数々の殺人事件に焦点を当てて、正しい「裁き」について様々な角度から考察した作品です。 彼女にとってはこれが初の著書で、その喜びが「謝辞」からも伝わってきて、読んでいるこちらまで嬉しくなってきます。 本文の翻訳については、近藤隆文先生がイントロダクションから第五章まで、古森が第六章から第九章まで担当しました。 1冊の半分を訳すのは初めてのことで、今年の頭から8月頃まで諸々の作業に取り組んでいましたが、無事刊行されてホッとしています。 今回は、共訳者の近藤先生を始め、編集や校正の方々、装丁などデザインを担当された方々など、多くの人に大変お世話になりました。 |sdj| bvm| bdi| zwj| cdd| alw| btx| iya| rmw| bzc| gwp| emr| jqa| lya| mhk| zuv| rgy| anm| erz| tkm| rvp| hzj| qjq| ewx| tas| ihf| cko| oda| tco| bij| gug| rqt| spo| snq| lff| fcm| rzt| lzq| wal| lkb| jkt| rrq| qvc| tag| ahp| dkf| knn| bar| pxl| ebp|