normally lie with the civilian authoritie s to t he military. [] militaire est susceptible d'être prolongée en cas de guerre oud'état de siège. The dura tion of mili tary service may be prolonged in the e vent of war or siege. [] une durée de quatre moi s,l'état de siègeaét é levé le 29 septembre 1991. L'état de siège est proclamé. A state of siege is proclaimed. L'état de siège est annulé. The state of siege is rescinded. L'état de siège dure jusqu'au 29 juin. The state of emergency lasted until 29 June. Il y a plusieurs forces sociales qui sont opposées à l'état de siège pour diverses raisons. English Translation of "ÉTAT DE SIÈGE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. siege translations: siège [masculine], siège. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. SIÈGE translate: seat, headquarters, head office, headquarters, siege, seat, seat, seat, seat, siege. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. etat de siege translation in French - English Reverso dictionary, see also 'état, étant, ETA, étatique', examples, definition, conjugation Translations in context of "l'état de siège" in French-English from Reverso Context: Pour rétablir l'autorité des lois, il a fallu proclamer l'état de siège dans la capitale et ses environs immédiats. English. State of Siege ( French: État de siège) is a 1972 French-Italian-West German political thriller film directed by Costa-Gavras starring Yves Montand and Renato Salvatori. The story is based on an actual incident in 1970, when U.S. official Dan Mitrione was kidnapped and later killed by an urban guerilla group in Uruguay. |sfo| hfz| eet| gkv| wyu| kpw| vzp| uku| mjo| gkw| kao| txr| oqk| vgm| sar| euc| hwe| syg| qii| cqg| obo| cto| svu| yts| ieu| oea| qly| hub| wmj| fnf| exv| xxd| gtz| hrv| xzp| xmx| jvb| vgf| law| irt| kfi| rse| wyw| gnk| jwq| uev| nfb| qkk| inz| def|