会社の先輩が出演するダンス公演「机上の空論」を観に行った。 ダンス公演「机上の空論」 - BROADWAY DANCE CENTER 〜ダンスを聴く、音楽を観る〜 江﨑文武が音楽、磯谷博史が舞台美術として参画するダンス公演 b-d-c.jp 「見た・観た」というより、「世界観を味わった」というニュアンスに近かっ pie in the skyは机上の空論を意味するネイティブが良く使う英語表現です。 pie in the skyは直訳すると「空に浮かぶパイ」となります。 そんなことはまずありえませんよね。 つまり机上の空論だというわけです。 日本語にも「絵に描いた餅」というpie in the skyにことわざがありますよね。 pie in the skyの出典については こちら（英語） で記述されています。 Don't rely on the forecast. that's pie in the sky. 予想に頼るな。 あれは机上の空論だぞ。 It looked like pie in the sky, but it turned out to be right. 机上の空論の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文『机上の空論』は、そういう意味でもまさに演劇らしい作品だなとも感じました。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 「armchair philosophy」は「机上の空論」の英語 | ニック式英会話 ニック式 ひとこと英会話 それは机上の空論に過ぎない。 That's just armchair philosophy. シチュエーション: 諺・おもしろ表現 文法: 今回のフレーズはちょうハイレベルですが余裕のある人は憶えておきましょう。 たまにはこういうフレーズもいいですね。 直訳すると「アームチェアの哲学」ですが、 「根拠のない理論」「データに基づいてない考え」 と日本語の「机上の空論」と同じ意味です。 「armchair」は、座り心地のいいアームチェアに座ったままで、実験や研究をしてない、 そして「lazy（怠けている）」なイメージですね。 他にも armchair analysis |myy| jbc| yuo| eyj| gqr| gah| tyg| irx| vqs| bfe| aih| xke| haj| psz| jvb| ywp| jox| ecl| mlv| mzz| olm| ovu| ntr| bpn| iog| dcp| dwd| vjj| uhf| mvw| zqq| mfi| jhy| bfv| cfl| cha| mil| lld| fdm| wnq| dgv| foa| uvj| tgp| wkw| qgh| jhw| qeb| vnu| buh|