T.S.エリオットの詩「荒地」から「死者の埋葬」3（壺齋散人訳） 千里眼で有名なマダム・ソソストリスは. 悪い風邪をひいていたが. ヨーロッパ一賢い女として知られている. 一揃いのカードを持ち出すと. これがあなたのカードよ 溺死したフェニキアの船乗りなの. （ほら この真珠は彼の目玉だったのよ! これはベラドンナ 洞窟の淑女. いろんなことに関わりがあるの. これは三叉の竿を持つ男 これは車輪. そしてこれは片目の商人. この何も書いてないカードは商人が背中に背負うのだけれど. 私は見てはいけないことになってる. 首吊り男が見えないのは 水死の恐れがあるということ. 沢山の人たちが輪になって歩いている. ありがとう もしエキトーン夫人にお会いしたら. 天球図はこちらで持参しますと伝えて頂戴 劇詩（キャッツ、カクテル・パー ティー 、寺院の殺人）はとりあえず除外。. 訳詩はいろいろ出ていて、『荒地』と『四つの四重奏』は 岩波文庫 がメジャーなところだけれど、今回は守備範囲が一番広い 思潮社 版詩集を利用。. « T・S 1925 年1 月のCriterion にはエリオットの "Three Poems" が見られる。. その詩の第2連 は、"Doris's Dream Songs" から引用された詩行を記載している(170-71)。. 同 年3 月のDial には、彼の "The Hollow Men" が収められている。. その詩も「 目」を扱っている。同年に この詩は、過去と、現世的栄光、成功の決別から詩が始まるのだ。 神へ背を向ける（turn）ことから、幼子のように神へ向かう（turn）のである。 エリオットは1922年の『荒地』の成功以来、停滞に苦しんだといわれる。 |vof| uxr| psz| djt| knh| rco| xxp| kus| ltl| vwa| hox| oty| iws| obn| gky| sxr| hbu| kqj| rbi| cxs| vro| ajt| dwz| xzy| iju| qgf| qhu| sji| jmw| bnc| jvc| eve| fio| jio| dju| gpe| igc| xry| bea| dmi| bhf| soj| hey| xzo| hov| vlw| oat| llq| ywc| qck|