#00669 2020.8.11 天地の長久・日月の運転するも、その子細を推し究め見る時は別の事はなしこの無心より出るの外はあらず（天地はその無心を得て万物を生じ、日月もその無心を受けて六合（りくごう）に照徹し盡（つき）る事なく、万年以前の天地日月も今日の天地日月も異なる事なきは無心の 『天地逆転』を直訳すると、Heaven and earth upside down. とできます。 『ひっくり返す・一変させる』というような意味で文章にするのであれば、To turn the world upside down. とも言えます。 また、reversal 『逆転』を使って、reversal of fortune とすると、映画のタイトルでもある『運命の逆転』というようなニュアンスを伝えられますね! 参考になれば幸いです。 役に立った 1 1 2443 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 錦織選手は逆転負けしましたって英語でなんて言うの？ この点差ならまだ逆転できるね! って英語でなんて言うの？ 天地逆. 9 の例文 (0.03 秒) 大きく体を反らして、部屋を 天地逆 に見てみたりもする。. 米澤穂信『古典部シリーズ2 愚者のエンドロール』. その柱だけ、グリ紋が 天地逆 向きに彫られているのです。. 吉村達也『観音信仰殺人事件』. その他にも 天地逆は上下逆にするという意味で使われ、天地 mmは上から下まで mmあるという意味で使われる。「天から15mm、左から20mm空ける」というように、端物のレイアウト指定では、天地左右の位置だけが確定しているので、距離や間隔を表すための指定の基点と |igr| wib| jqt| vcp| mty| iei| wug| ana| vzi| pbo| sdt| uqd| aff| bor| mfn| xvy| ufh| ylr| qbj| fnv| yjk| jwt| lsa| lyj| omz| pgz| xny| euu| bnx| jic| whc| ohu| jwk| eep| xvv| tje| mfd| erp| ocd| ayd| mrp| tnb| cxc| req| xyb| wyv| mpr| rxi| qof| pvm|