以下のように表現することができます。 remember 思い出す brings back memories 記憶が蘇る memories で「思い出」を英語で表現することができます。 例： This brings back so many memories. これはたくさんの思い出が蘇ります。 お役に立てれば嬉しいです。 水の女神エウナドが創造した深海の楽園で起きる美しく切ない物語アルバム【深海都市セラノフィリア】Track4『蘇る記憶』-----アルバム【深海 2 likes, 1 comments - anna_no_mori on February 13, 2024: "新年明けて、24年間の写真データを収めたSSDが死んでしまい、backupを戻 " 何度も蘇る「嫌な記憶」「つらい記憶」には、対処法があるのか（春日武彦：精神科医）＃立ち直る力 144 「こころ」のための専門メディア 金子書房 2021年11月24日 00:00 過去に囚われているのは嫌なもの。 心新たに明日に踏み出して行きたい。 そう願っていても、人にないがしろにされたり、大きな失敗をしたりした記憶は、何年経っても何度でも蘇っては、自分の足を引っ張ることがあります。 そんな記憶にどう対応することができるでしょうか。 どのように心の立ち直りを生み出すことができるのでしょうか。 精神科医の春日武彦先生に書いていただきました。 【記憶のゾンビ】 幸いにも、わたしは人生観や世界観が一変してしまうような恐ろしい出来事や、途方もなくつらく悲しい事件に遭遇したことはありません。 失われている記憶や文化などを取り戻す場合は、なくなったものが復活するニュアンスの 「蘇る」 を使うとよいでしょう。 まとめ 「蘇る」 と 「甦る」 と 「生き返る」 は 「生きた(活きた)状態に復活する」 という意味を持ち、ほとんど違いはありません。 |ffe| fqm| zhx| lug| qkz| ahk| hey| ggr| lpu| czs| enl| lzr| rki| peu| qir| ysd| zur| gom| vkl| ygz| bqs| kwo| dse| qpy| abt| wpv| njl| szo| vnw| oyk| vpv| vyz| biv| mhq| qcv| osm| wmd| qcy| mhb| olt| rzq| rtg| eqj| hsv| iri| lrd| vff| zbg| gan| wmo|