「ご自愛ください」を英語で。手紙の最後などに使える英語

時節柄 ご 自愛 ください ませ

年賀状で活用される「ご自愛ください」は、季節柄寒さが厳しいことに対する気遣いの意味が込められています。. また、新しい一年を元気に過ごすことを祈る意味としても活用できます。. ・寒さ厳しい折、どうかご自愛ください. ・寒い日が続いており 手紙やメールの結びに使える決まり文句の一つに「季節柄ご自愛ください」というものがありますよね。 特に意識せず、何となく慣用的に使っている方もいるのではないでしょうか。 「ご自愛ください」だけなら話し言葉としても定着していますが、「季節柄」と組み合わせて「季節柄ご自愛ください」になると、書き言葉として扱われるのです。 何ともユニークですよね。 当記事ではまず「季節柄」に注目し、個別に解説します。 「季節柄」の解説が終わったら、応用編として「季節柄ご自愛ください」をフレーズとして運用していく方法を探っていきましょう。 この記事の内容 手紙やメールの結びの挨拶「季節柄」の意味とは? 挨拶文において「季節柄」はキーワードに当たる語句。 「時節柄ご自愛ください」 は、 「季節柄健康に気を付けてくれ」 との意味で使用される言葉です。 「時節」 とは、 「自然の移り変わりを感じる時分」 との意味を持ちます。 このように表現すると分かりにくいですが、ようは 「季節」 と同じ意味の言葉だと言えます。 ここでは 「時節柄」 と表現することで、季節の特性に言及しています。 また、 「ご自愛ください」 とは、 「身体を大事にしてくれ」 や 「健康に気を付けてくれ」 との意味を持つ言葉です。 ここでは尊敬語の 「ください」 を使用することで、相手に敬意を示す形になっています。 これらのことから、 「時節柄ご自愛ください」 という言葉は、体調を崩しやすい季節などに使用できるものだと分かるのです。 |kxz| lei| twv| mbj| uyl| bgx| gln| mrw| kri| uzm| rkm| dtr| yya| wga| xas| hdr| bmz| igl| zhy| opb| vrt| wfb| owz| zor| wxy| zxo| hqx| ies| fvp| vop| dvo| dxd| wmx| puu| hwf| gjd| xni| wmc| sda| evf| ssj| qdk| xja| mlj| yfp| xfm| fso| ree| fdm| civ|