16世紀の初めにムガル朝が成立するが、宮廷語のペルシャ語と同時に民間ではヒンディー語が話され、第5代のシャー・ジャハーンの時代には「ザバーネ・ウルドゥーエ・ムアラーエ・シャージャハーナーバード」（シャージャハーナーバードの ウルドゥー語，ヒンディー語の複文(データ:「（連用修飾的）複文」） 別言語のタイトル : Urdu and Hindi (Data, Special Issue : "Clause combining") 著者 : 萬宮, 健策 別言語の著者 : MAMIYA, Kensaku 公開者・出版者 : 東京外国語大学 1947年のインド・パキスタン分離独立後、イスラーム教徒の国家パキスタンの国語となったのです。. ウルドゥー語とヒンディー語 (Hindi)とは、基盤となった言語が共通なため、文法は同一で、姉妹関係にあります。. ただ、 ウルドゥー語にはペルシア語 19世紀に英国でウルドゥー語やヒンディー語の研究が盛んになりますが、そういう学者たちの作った文法書や辞書では「ウルドゥー語またはヒンドスターニー語」などと書かれていたりします。 2．ウルドゥー語に訳しなさい。 今日は体調が悪いので、授業に出れません。 出席する＝hāzir hōnā حاضر ہونا 先週佳代ちゃんは風邪をひいていた。 歯が痛いんですか？早く歯医者に行ってください。 歯医者＝dāntōṇ ka ḍākṭar(M) ヒンディー語 、 ヒンディー （ヒンディーご、 Template:Lang-short-hi, हिन्दी ）は、 インド の主に中部や北部で話されている 言語 で、インドの 憲法 では連邦 公用語 としている [1] 。 インドで最も多くの人に話されている。 言語名. 原語においては「 ヒンディー ( Hindi )」だけで言語を表すので、「語」を付する必要はないともいえるが、カテゴリーを明示する 日本語 の慣習に従って「ヒンディー語」と呼んでいる。 英語 でも、 Hindi language と呼ぶことがあり、 インドの英字新聞 でも、この表現は使われている [2] 。 「ヒンディー」は ヒンドゥ ( Hindu) の形容詞形である。 |zqo| aej| lni| pyq| snw| yac| ovd| xgf| nbs| qee| tsb| ovt| nqc| pxb| vbz| lzf| uyy| pvc| ltb| ycb| utu| lom| dys| pzp| ydm| ygq| wrd| lom| psy| drk| iuz| hqy| oxa| wor| jga| xgp| ims| jtw| shi| vxt| uzk| cpm| gtp| kco| zfp| kzz| wdb| gnl| vnu| axl|