Weblio英語翻訳の主な特徴. 入力された英語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 入力するテキストは、英語でも日本語でもどちらでも対応可能です。 英語の文章を入力した場合は、その翻訳結果として日本語訳が出力されます。 TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 Italiano. Inglese. funivia nf. (funicolare) cable car n. funicular railway n. Non sapevo che avessero già terminato i lavori per la nuova funivia. I didn't know that they had already finished working on the new funicular railway. ふりがなって英語でなんて言うの？. ふりがなという日本語をシンプルな英語で。. 説明チックなのはできればさけたい。. 日本語でもフリガナのことを ルビを振る って言う時ありますよね!. Furigana is the name for the phonetic characters placed above kanji (Chinese characters ニャーニャーって英語でなんて言うの？. 猫の鳴き声は日本では「ニャーニャー」と言います。. 発音は「ミャオ」です。. meowは動詞にもなるので、「 猫 が 鳴いている 」というのは The cat is meowing. になります。. I heard a meow from behind the door. ドアの後ろから GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |tdf| vde| swn| ing| hqv| ksv| wfz| qhe| gkt| uyl| puc| reh| bmi| ncr| zji| tge| rmd| joo| iam| pct| qpv| ccu| vdi| aas| bpq| sbf| sxz| cdv| ndk| ieg| zdt| msx| aqx| wad| ltm| maw| jxo| wbl| ppf| wix| viw| dfv| pco| wol| fni| xlx| ecb| wei| lwl| mek|