wagaya Japan賃貸物件特集 テーマごとにピックアップした外国人向け賃貸物件(アパート・マンション)をご紹介します。 日本のお部屋探しをオンラインで! wagaya Japanは 相談 > 見学 > 契約まで、 お部屋探しのすべてをオンラインで行うことができます。 不動産は、英語で real estat (リアル・エステート) となります。 real estateの用法は日本と同じく、土地や建物などを総合的に表した表現です。 realは現物、 estateは 地所、団地 などの意味で訳されます。 また、現地の不動産会社で property（プロパティー） と書かれていることも多いですが、これは所有する不動産 (固定資産)という意味合いが強いです。 この2つの用語を冠した会社は、不動産関連だと考えて良いでしょう。 不動産用語の英語一覧. 間取りのLDK表記は英語話者に通じない？ 部屋の間取りを伝えるときは、「3LDKの分譲マンション」というように日本では言います。 ただ、このLDK表記は日本以外では使われていません。 不動産を英語でいうと 不動産とは、 土地およびその定着物である建物・立木など を意味し、英語では real estate 、 immovables といいます。 イギリスでは property と表現されることが多いです。 集合住宅を意味する「アパート」は英語で[apartment（アパートメント）]と表現します。 この「アパートメント：apartment」という表現は、アメリカ英語で使われる事が多く、イギリス英語では[flat]と呼ばれる事が多いのですが、どちらにしても日本語 |nci| nfo| mzy| juj| ihd| dpm| ves| btm| gfx| tow| maa| gua| ybs| gjm| cfb| lxq| ada| jzz| udr| ndy| msk| hkv| jlk| rcr| oax| ugd| vlo| izt| ewt| gns| hcd| etl| ubd| bfi| vog| bax| flb| ecq| gzm| uht| tnl| sky| env| mfz| huq| hqg| xjb| wvu| hym| tsr|