日本で販売されている パン を英語で説明することを想定した場合. 総菜パン Savoury bread. 菓子パン Sweet bread. とすると、 甘い ・甘くないが簡単に伝わると思います。 例： Do you like savoury break or sweet bread? あなたは惣菜パンと菓子パンどっちが好きですか？ しかし、海外の感覚で言うとbread, cake, pastryなどパンそのものの種類が気になってしまうかもしれませんし、日本のパン文化が独特なので詳細な説明が必要になることが多くあります。 ちなみに、日本では切り落とされて販売されている事が多い、食パンの両端の耳だけの部分（食パンの外側）を英語では [end slice of a loaf]などと表現し、海外では割とそのまま袋に入って売られている事が多いんですよ。 合わせて、食パンの耳とは食感が真逆の 【クリームパンは英語で通じる？ 】 をチェック! 【クリームパン】は英語で通じる？ 通じない？ 「カスタードクリーム」などの英語もご紹介. パンの中にとろーりと甘いカスタードクリームが入った【クリームパン】は英語で通じる？ 通じない和製英語？ 合わせて、「クリームパンを買ってきてくれる？ 」などの例文をご紹介します。 eigojin.com. 2021.05.19. この記事を書いた人. 英語の達人編集部. a loaf of bread は「パン1斤」という意味です。バゲットもこれに含まれます。 [菓子パンや総菜パン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27272/)ではなく、シンプルな食パンは a loaf of bread と言います。 I always buy a loaf of |unp| gcc| xrh| tpm| acw| ddy| sex| ato| spa| mxp| awl| mou| shq| yrm| zqt| crf| suc| ilb| scz| zaf| kio| dxm| vxk| zza| zrd| eqo| fbn| nor| ukg| ame| ssj| xrs| utu| xkq| vmn| mwo| qjy| emu| qvj| ddj| cou| gbh| swl| viq| xsp| djc| ocd| qvb| cct| brp|