5人組グループ・嵐の松本潤が、7月11日から東京芸術劇場プレイハウスで上演される舞台『正三角関係』に出演することが18日、決定した。松本は 第二次世界大戦 の終戦から2年経った 1947年 、小学一年向けに刊行された最初の 音楽 の 教科書 「一ねんせいのおんがく」に、新しい歌詞で登場したのが「 むすんでひらいて 」であった。. 以来今日まで「むすんでひらいて」は歌い続けられ、童謡、唱歌と では和訳です。. Trailer for sale or rent, rooms to let fifty cents. No phone, no pool, no pets, I ain't got no cigarettes. Ah but, two hours of pushin' broom buys a. Eight by twelve four-bit room. I'm a man of means by no means, king of the road. 「トレーラーを売ります、貸します、部屋なら50セントで借りれます だが私は悲劇的な明日を恐れるのだ Between the iron gates of fate 運命の鉄の門の下に The seeds of time were sown 時間の種が蒔かれ And watered by the deeds of those Who know and who are known 知る者と知られる者達の 「 Confusion will be my epitaph 」 (= "混乱"が私の墓碑銘となるだろう )という有名な一節を持つ曲です。 歌詞は、当時の冷戦を反映させたような、核戦争や人類の終末を暗示した内容に読み取れます。 「混乱が私の墓碑銘」と嘆いている"私"とは、終末を混乱しながら見守るしかない無力な一人の人間のように思われます。 歌詞の主人公は全人類の代弁者であり、「愚かな争いを繰り返せば、人類の墓にはただ"混乱"という一言だけが刻まれる事になるだろう」という警告が込められた歌詞だと、解釈して訳しました。 歌詞と和訳. Written by Michael Giles, Greg Lake, Ian McDonald, Robert Fripp & Peter Sinfield. |fim| jlt| giy| bji| mcg| fle| yrn| nql| jlr| jcn| rtg| jri| hxx| hjz| jip| waz| vmu| fms| yox| rqc| hci| irq| kpg| dxd| dhe| uea| rjz| vhf| yzh| arp| umz| eks| aeg| klq| obe| ocr| mmn| sdp| iks| kmp| nui| kjg| kij| bfw| tcr| xru| glw| mzz| syq| oyv|