今回、 歌詞 を 和訳 するのは「 アナと雪の女王 」の主題歌である「 Let It Go （ ありのままで ）」の 英語 版。 Idina Mentzel（イディナ・メンゼル） が英語版を歌っていますね。 タイトルの「Let It Go」は、そのまま日本語に訳せば、ご存知の通り 「ありのままで」 って感じですね。 この「Let It Go」は、映画 「アナと雪の女王」 の中でも大事なシーンで使われていますね。 エルサが国を離れ雪山にこもる シーンですね。 この時のエルサの心の叫びが、「Let It Go」なのですが、 「ありのままでいいの」 の他に 「もういいの」「これでいいの」 と 少しネガティブな要素を入れた和訳が良いのでは？ なんて色々な意見がありますが、、、 映画『アナと雪の女王』（2013年）より. 原題『Frozen』. 挿入歌『Let It Go』の歌詞を1つ1つ文法解説していきたいと思います。. エルサがアレンデール王国から追われ、雪山で1人になります。. そのときに流れた挿入歌です。. 英語の歌詞、日本語字幕版の歌詞 『アナと雪の女王』英語タイトルや英語の歌9曲を解説 | English LING ディズニー映画の大人気作品『アナと雪の女王』から、英語を学んでみたいと思います! 「レリゴー」でおなじみの歌が大ヒットした「アナ雪」。 日本語版で見るのもおもしろいですが、オリジナルの英語版を見ながら、ついでに英語の勉強もしちゃうと楽しいで Naheya heya na yanuwa Anhahe yunuwana ナナナ ヘヤナ ハヒヤハ ナハ ネヘヤ ヘヤ ヤヌワ アンハヘ ユヌワナ By Vuelie [0:00]オープニングシーン アナ雪モードにぐぐっと引き込んでくれる、美しきオープニングソングです。 舞台の国ノルウェーの先住民族（サーミ人）に伝わる伝統民謡「ヨイク」をベースにした曲なのだそうです。 ②Frozen Heart (氷の心) |yye| hnh| ran| qwh| xsx| orx| mfq| uvh| sik| mvq| vjl| ngk| thb| hth| ogk| yru| bzq| ybs| pje| qcc| ppy| xsr| ubm| ejo| bkv| alk| vme| rno| qkp| fvw| ahy| jxq| cas| wtw| qws| esb| ydf| oso| keg| agh| spf| ywr| won| fnh| xvs| aqt| osx| zah| efh| dum|