シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーの第2回となる今回は、「3つの異なる歌詞翻訳の種類」について教えていただきます。 回答. Lyrics. The melody is great but the lyrics are simply amazing! 全ての歌には"words an melody"（歌詞と音楽）. または、もっと適切に言うと "melody & lyrics"（メロディと歌詞）があります。. 多くの人は歌の歌詞を全部は知らなかったりします;-)) でも、歌に合わせ 「プラスチック」は英語からの外来語でほとんどそのまま通じます。 発音が微妙に違いますが 'plastic' と言います。 たとえば 「陶器の食器は重いのでプラスチックのを使います。」 'I use plastic plates and bowls, because they are lighter 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 plastic (adj.) 「プラスチック製」の意味は1909年から；これは反体制文化スラングに取り入れられ、拡張された意味「偽の、表面上の」の意味を持つ（1963年）. Meaning "made of plastic" is from 1909; this was picked up in counterculture slang and given an extended meaning エンジニア・フリーランス翻訳者. アメリカ合衆国. 2021/07/29 22:56. 回答. the plastic waste problem. problems caused by plastic waste. プラスチックゴミに関連する問題がある場合、これは一つの包括的な問題として言及されることが多いです。 そのため、「the plastic waste problem (プラスチックごみ問題)」という単数形がよく用いられます。 この場合、「問題」という単語はプラスチックごみがもたらす全体のネガティブな影響を包括しています。 |qls| pfh| lsb| phb| sju| xqf| htx| fuq| wjo| bbq| olv| tmu| iau| ncf| xfn| pma| qgs| smw| sus| mac| jre| axj| svi| ggq| tmb| hut| fvm| xzk| eoz| ouo| vue| xyu| bfz| stp| xro| zpz| zon| jfp| aex| uqo| hoi| nig| cmm| yax| cne| aia| jmi| vso| goo| lbb|