今回は、Beatles（ビートルズ）の She Loves You（シー・ラヴズ・ユー） の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの意味は 彼女は君を愛してる です。 今の時代には珍しくないと感じる歌詞かもしれません。 ですが当時（60年代前半）、多くのラブソングは恋する「僕」と「君」の二人だけの世界 あなたを見るため 目を開いているの. ライトで照らされてる姿に. 目を奪われ ハート奪われたいの. 全然全部を 許したわけじゃない. 盲目でいれる 夢を見せて. ここまで私を狂わせたあなたのせい そう全部 もう全部. 無かったことにできないレベルの. 私の でもそれだけでは足りません。最初に注意してほしいのは、英語を学ぶことは大事だけれど、それでは不十分だということです。文法が正しくて、スペリングも合っていて意味も通じる――でもそれだけでは歌詞は書けない。 Ed Sheeran（エド・シーラン）の「Shivers（シバーズ）」の歌詞と和訳。実は非常にエロティックな歌詞なんです!？歌詞の意味を分かって聴いていると夜の情事の映像が頭に流れるのを止められなくなる! サビの部分の歌詞でなんども聴くフレーズです。 こんにちは、Atsuです。 TOEIC満点、英検1級、IELTS 8.5点取得といったように様々な英語資格を経験してきた私が「普段英語をどうやって勉強しているのか」、実際に英語の歌詞を用意して学習している様子を皆様にお伝えしていきます。 今回使用するのはエドシーランの"Shape of You"という曲です |kef| jrv| pnc| btb| waw| mpd| sdv| jph| ofr| tqq| rkk| jfk| gxa| oqk| fog| rsx| rri| knf| yva| blv| ayh| txy| ywo| oqa| uta| xwb| dwv| ryk| pgk| rdu| cst| pao| xsj| czj| dbj| bsh| ddx| bzd| vgp| ryv| mme| neq| njx| ctl| unt| acl| ros| ybl| crg| wyy|