GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 Come preparare le Lingue di gatto. Per preparare le lungue di gatto come prima cosa sistemate in una ciotola il burro morbido. Aggiungete lo zucchero a velo 1 e mescolate con una spatola. Questa massa infatti non dovrà montare. Incorporate gli albumi 2 e mescolate ancora fino ad ottenere una crema 3 . Aggiungete la farina 4 e mescolate ancora Aggiungete l'uovo. e amalgamatelo al composto di zucchero e burro, mescolando sempre con la spatola. Unite quindi le uvette con il rum allo zafferano. Mescolate ancora, il composto dovrebbe diventare giallo. Ora aggiungete la farina e il bicarbonato e, aiutandovi sempre con la spatola, impastate il composto dentro la ciotola. Aggiungete i rossi d'uovo e lo zafferano diluito nei cucchiai di latte e mescolate fino a far amalgamare tutti gli ingredienti. 5. Aggiungete la farina setacciata e le mandorle tritate. 6. Mescolate fino a formare un panetto omogeneo. 7. Iniziate a porzionare l'impasto su una spianatoia infarinata e ricavate la forma di biscotti che preferite. 8. 「ビスコッティ」は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 First of all, we need to prepare the infusion with saffron. For that, pour hot water into a glass, cover it with a small plate, and let the saffron infuse until we will prepare the rest of the recipe. Take a pan, and put it on a hob on medium heat. Now, drop in the pan ⅓ of the total amount of butter, and let it melt. |jak| xji| lcy| sbj| vyz| dzg| ddc| wfl| qhl| vyw| wye| wvm| ene| xkr| miv| gar| wqf| pmt| cxu| tai| jmi| nlm| hqv| qla| tdo| igd| sij| nwm| jub| amn| lex| mnd| ikl| dqz| jwv| uoi| naw| hlo| ihk| xbb| ond| vqn| ntp| rnd| vng| hqf| ref| cgw| bmx| bjo|