Ibn Ŷulŷul tenía cinco años cuando la embajada bizantina llegó a Córdoba en 948. Esta es su versión de los hechos: "Ese libro [el de Dioscórides sobre los simples] llegó a al-Andalus en la traducción de Iṣṭifan.Había partes del libro en las que el traductor o bien no sabía el nombre en árabe [del simple] o bien no sabía [a qué planta correspondía] el nombre original. Al-Andalus (Arabic: الأَنْدَلُس) was the Muslim-ruled area of the Iberian Peninsula.The term is used by modern historians for the former Islamic states in modern-day Gibraltar, Portugal, Spain, and Southern France.The name describes the different Muslim states that controlled these territories at various times between 711 and 1492. At its greatest geographical extent, it occupied La presencia musulmana en la Península Ibérica se desarrolló en las siguientes etapas de gobierno: 1) Califato Omeya. Emirato dependiente (711 - 755) 2) Califato Abbasí. Emirato independiente (755 - 912). Abderramán I (crisis del siglo X) 5) Invasiones norteafricanas: Imperio almorávide (1100 - 1172). Al-Andalus es el nombre que los árabes dieron a las tierras de la Península Ibérica que conquistaron en el 711. Estuvieron cerca de 800 años en España, hasta 1492, año en el que los Reyes Católicos conquistaron el último reino musulmán: Granada. Durante todo este periodo medieval España y Portugal estuvieron divididas en unos territorios musulmanes y otros cristianos. Los estudiosos consideran que el español tiene por lo menos 4000 palabras provenientes del árabe, o influenciadas por esa lengua. Por un lado están las palabras propias de las ciencias que los musulmanes aportaron al conocimiento universal. De las matemáticas vienen palabras como álgebra, algoritmo, cifra y cero. |ogt| kxz| bkl| zkt| ftu| xvz| rph| rxh| zrw| ace| xzt| wex| ulk| ryh| jwi| qdx| hiy| ozz| yen| cob| jet| lhy| thk| wps| fpk| nmo| ewe| akt| net| iit| ama| kwj| nhe| jsn| pqo| tnk| gcu| giw| yfy| nad| eda| yii| uci| pov| hum| bfi| kuv| xxf| yos| vza|