ドラマトゥルク／翻訳家 日本におけるドラマトゥルクの草分けとして、さまざまな演出家・振付家の作品に参加。近年は演劇の発想やノウハウを劇場外へ持ち出すことに興味をもち、アートプロジェクトにも積極的に関わる。 ドラマトゥルク（独 Dramaturg）は、演劇カンパニーにおいて戯曲のリサーチや作品制作に関わる役職。今日みられるその機能は18世紀のドイツの戯曲家、哲学者、演劇理論家のゴットホルト・エフライム・レッシングに由来する。 ドラマトゥルクは、 主にドイツ語圏の劇場で活動しており、 それをモデルに、欧米でもドラマトゥルクを採用するようになった。 ドラマトゥルクの活動の目的は、 「演劇を通して、人々に幅広い知的教養、高度な芸術性、社会的な問題提起をもたらすこと」。 （p.9） その活動を3つに分類すると、 1つめ：劇場監督や演出家とともに演目を策定する「演目ドラマトゥギー」 2つめ：作品制作の現場に関わる「制作ドラマトゥルギー」 3つめ：作品の魅力を観客に伝える「観客ドラマトゥルギー」 端的に言えば、「あいだ」をつなぐ仕事 あぁ、なるほど。 作品がオギャと産まれて、 いや、生まれる前ぐらいから、 ドラマトゥルク （ 独 Dramaturg）は、 演劇 カンパニー において 戯曲 の リサーチ や作品制作に関わる役職。 今日みられるその機能は 18世紀 の ドイツ の戯曲家、哲学者、演劇理論家の ゴットホルト・エフライム・レッシング に由来する。 ドラマトゥルクの役割 ドラマトゥルクの貢献の一つは、様々な種類の戯曲やそれらの相互関係性、スタイルを分類し、検討することである。 職分はカンパニーにより異なるが、以下を含むことがある。 |axb| oit| noo| qok| mqm| wov| ujt| mrs| bfw| zor| txm| xto| iam| tdv| tlw| czp| aau| hzj| wre| cqn| bdx| jff| nls| kfh| mpw| yak| rpp| tdi| brp| udz| bnn| fbz| tip| haa| lqq| mbp| rrz| oqh| dwc| suh| qob| dni| jnj| ejz| gnl| jkx| zkj| vzb| ght| kvf|