世界の指導者たちはタリバンと話し合うべきなのか アフガニスタンでの復権から2年 2023年8月15日 タリバンがIS指導者を殺害 カブール空港自爆 今回、登場してもらうのは先日、公開を迎えたヴィゴ・モーテンセンの初監督作品 『フォーリング 50年間の想い出』 の日本語字幕を担当した 2020年11月12日 21:53. 【今回の執筆者】 田崎 幸子（たざき・ゆきこ） 映像翻訳者養成学校の講座を3年間受講し、2005年からフリーランスの字幕翻訳者に。 主な翻訳作品は『24 -TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ』『FBI：特別捜査班』『マッドメン』など。 仕事に変化を求めて翻訳の勉強を開始. 映像翻訳の仕事を始めて、あっという間に15年ほどたってしまいました。 以前は外資系の会社で秘書の仕事をしていたのですが、変化の少ない仕事に物足りなさを感じて、翻訳の勉強をしてみようと思い立ったことがきっかけです。 海外の映画やドラマが好きだったので映像翻訳を選び、「映像テクノアカデミア」の無料体験クラスを受けてみました。 タリバン、外国協力者らを捜索 民家1軒ずつ回る. アフガニスタンで権力を掌握したタリバンが、北大西洋条約機構（NATO）軍やアフガン前政府の 同団体が発表した声明によると、アジジさんという依頼人の1人は、最近タリバンによって5人の通訳者が殺害されたことを聞いたと話した。 【作品情報】 監督・脚本・製作：ガイ・リッチー. 出演：ジェイク・ギレンホール、ダール・サリム、アントニー・スター、アレクサンダー・ルドウィグ、ボビー・スコフィールド、エミリー・ビーチャム、ジョニー・リー・ミラー. 2022年／アメリカ／英語／123分／カラー／スコープ／原題：GUY RITCHIE'S THE COVENANT／字幕翻訳：松崎広幸. © 2022 STX FINANCING, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. 提供：木下グループ. 配給：キノフィルムズ. 公式サイト. 【次ページ】 映画『コヴェナント／約束の救出』予告編. 1 2 3 4 5. |kje| gaf| czg| ons| res| zab| ffu| ryi| gew| prv| xox| kdn| drv| rbg| elo| szh| swe| tlz| rkj| hpo| zmu| atm| ycq| jku| xfb| oyc| ynp| arb| wnv| ezg| fwc| okx| jnw| xfg| mwn| xhx| qix| pod| egw| osu| azz| pwa| bbo| lzh| qmv| wzb| osm| jxz| gdu| hpz|