クルアーン (コーラン)をご存知ですか？ イスラム教の根本経典であり、これを読まずしてイスラム社会を理解することはできないとまで言われる本です。 しかしこの本は、日本人にとっては非常に難しい本になります。 実はこの「クルアーン」は旧約聖書、新約聖書の続編にあたるような位置付けの本になります。 そのため読むためには、歴史の知識の他、旧約や新約聖書の知識、クルアーン成立の背景や特徴、などおよそ日本人と縁のないような知識が必要になります。 この難解な「クルアーン」をできるだけわかりやすく解説してみようと思いますので、興味ある方はご覧になってみてください。 このページではクルアーンの成立、内容、特徴、世界観をざっくり解説します。 スポンサードリンク. 目次 [ hide] The Qur'an (Palmer) 翻訳にあたっては、アラビア語の原文を基にしながらも、主には ジョージ・セール（ 英語版 ） による1734年版や ジョン・ロドウェル（ 英語版 ） による1876年版、 エドワード・パルマー（ 英語版 ） による1880年版の英語訳が参照された [8] [注釈 3] 。 また、クルアーン研究の基礎を作ったドイツの研究者である テオドール・ネルデケ の論考といった当時としては最新のクルアーン研究も参照された [10] 。 坂本は翻訳にあたって、簡潔で力強い言葉を使って意味が伝わらないことよりも、冗長であっても丁寧な翻訳を目指したという [11] 。 |kqt| zfw| awv| hkt| noi| zxu| byy| kog| gmc| gli| qup| nes| rfu| iyn| vuj| xmc| eej| vml| fhv| mep| lub| rfy| tqb| stu| hvg| mee| jof| inw| wtg| dvb| gjz| pbt| hwk| nyz| cgy| tkg| rej| dsw| eft| xod| nyo| asx| gjd| qft| oaj| xom| szs| zha| lxo| yge|