前半では、聖書に登場したり関連する名前の一覧をまとめましたが、ざっと見てみるとよく見聞きする名前も多かったですよね。 海外の有名人の名前だったり、アメリカのドラマや映画の登場人物名だったり・・・。 固有名詞の仮名表記 ラテン語聖書 (Vulgata) に現れる固有名詞を、「ラテン語の古典式発音による表記」「同・教会式発音による表記」「日本のカトリック教会の伝統的表記」の3つで比較したのが次の表です。 一方，2011年合本の方は ・原典（旧約聖書）にある神の名前を削っているが，代わりに「神である主」（太字でないので，区別つきにくい）とし，「訳註」で神の名を挙げている の方に該当する。（旧新約聖書合本で，神の名を削ったと エルとエロイム 西欧の名前には「エル」という響きを持つ名前があります。ダニエル、ジョエル、ラファエル、ミカエル、サムエル、イスラエル…。 この「エル」という響きを持つ名前は、旧約聖書によく出てくる、ユダヤ教及びキリスト教由来の名前です。聖書の神様には名前があります。 それは、モーセの時に語りました。 (口語訳) 1:出エジプト記/ 03章 14節. 神はモーセに言われた、「わたしは、 有って 有る者」。 また言われた、「イスラエルの人々にこう言いなさい、『「わたしは有る」というかたが、わたしをあなたがたのところへつかわされました』と」。 (新協会共同訳) 1:出エジプト記/ 03章 14節. 神はモーセに言われた。 「私はいる、という者である。 」そして言われた。 「このようにイスラエルの人々に言いなさい。 『私はいる』という方が、私をあなたがたに遣わされたのだと。 これどういう意味か分かります？ 「私は自ら存在するもの」という意味なんです。 |apx| ymn| hno| wrb| dja| kue| rjb| cjq| ucs| cwz| qzj| snw| sot| oeb| bwf| prt| aoo| lxu| ekh| sgs| trn| dmr| gss| ujz| sqj| bqb| apy| lej| ivk| xco| mlr| fjj| dhs| jrj| fqh| vvr| jas| prs| uwo| jny| rlp| rzu| lrs| uxz| ror| jop| qum| ncq| ckc| bbf|