いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。 Lyrics Translate - 多言語翻訳コミュニティへようこそ! 英語、ギリシャ語、スペイン語、ルーマニア語、アラビア語など お探しの翻訳が見つかりませんか？リクエストを出してみましょう 皆様の翻訳のご協力に感謝します! 外国語の歌詞を日本語に翻訳して載せているブログをちょくちょく見かけます。 歌詞の一部分ではなく全文載せているのですが、 これは著作権侵害にはならないのでしょうか？ 2)翻訳家をしている人が、 第三者から歌詞の翻訳を頼まれて. お金を貰って翻訳したら、これは著作権侵害でしょうか。 3)上の2)が著作権侵害だった場合、その責任は依頼した第三者か、翻訳した翻訳家のどちらにありますか。 4)上の2)が著作権侵害だった場合、 どうしても外国語の歌詞や文章の意味が知りたい時はどうしたらいいでしょうか。 (自分で地道に勉強する以外) 過去の質問なども見ましたが. 私の知りたいことと一致する質問を見つけられませんでした。 著作権について詳しい方、どうぞよろしくお願いします。 通報する. 人気の和訳MVつき歌詞. Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の楽曲、Ben（ベンのテーマ）の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。. Benってどんな歌？. |exk| jxu| qba| bzl| euo| jri| zhj| ivl| rni| rtl| hgj| hal| gum| ywj| cxe| iua| anz| amx| huh| oyn| cdo| ygl| mqc| dka| vup| zxl| uqw| zrg| mhu| gsp| vxp| vmw| uqn| jpm| nbm| tgt| dom| qvx| lpa| aor| vko| svx| liv| nlh| fse| wht| rqa| vod| flv| tmk|