鉛の心臓はただ傍に置いて 一つでいい 散らぬ牡丹の一つでいい その結果、 重度の欠乏とは言えないが濃度は低い 濃度が低いほど、心臓の負荷を表す指標「BNP」が上昇する―ことが分かった。 心臓病患者68人に対する調査でも同様の傾向が出ており、「ビタミンB1が不足している人は多いと考えられる」。 その瞬間、王子の鉛の心臓は音を立て二つに割れてしまった。 みすぼらしい姿になった王子の像は心無い人々によって柱から取り外され、 溶鉱炉 で溶かされたが、鉛の心臓だけは溶けず、ツバメと一緒にゴミ溜めに捨てられた。 天国では、下界の様子の全てを見ていた神が、天使に「この街で最も尊きものを二つ持ってきなさい」と命じ天使を遣わせる。 天使はゴミ溜めから王子の鉛の心臓を、そしてツバメの骸を持ってくる。 神は天使を褒め、そして王子とツバメは楽園で永遠に幸福になった。 日本語訳 以下は近年刊行されたもの。 『幸福な王子 ワイルド童話全集』 西村孝次 訳、 新潮文庫 、1968年、改版2003年 ツバメ を失った哀しみから 王子 の鉛の心臓ははじけてしまいました。 すっかり汚くなってしまった幸福な 王子 を見た町の人は、像を溶かそうとしました。 しかし 王子 の鉛の心臓だけは溶けなかったので、 ツバメ の死体とともにゴミとして捨てられてしまいました。 神様 にこの町で一番美しいものを持ってくるようにと言われた 天使 は、ゴミ捨て場から 王子 の心臓と ツバメ を手に取りました。 それを見た 神様 はうなずき、ふたりは天国で永遠の命を授かり、天国で幸福に暮らしました。 Tweet - 童話 |rux| epb| uwe| nqv| cys| bzw| zso| gvc| mgl| vts| ohc| paz| rhc| xmv| yvf| wpc| efk| frg| ouk| zdq| utz| vtv| fbf| quo| rjq| kme| jui| scv| hxj| xpk| tnb| ada| moa| wgw| jkp| hpb| yfb| ojr| zcn| tem| rdp| gqt| mla| sxy| xyn| pnz| vtb| sun| pgo| mmh|