フランス紙『レキップ』に至っては、漫画の『キャプテン翼』になぞらえて「まさにオリバー・アトム（大空翼の翻訳名）のオーバーヘッド」と称するなど、アニメのようなゴールであることを強調している。 オリバーアトム(大空翼のスペイン語版)はインスピレーションを与えたことを誇りに思うでしょう。世界の大日本。今日は現実なんだ! 世界の大日本。 本作の影響でサッカーを始めたというプロ選手も大変多く、このような経緯から、日本もサッカー人口と人気を飛躍的に向上させた「最大の 功労者 」と位置づけられるタイトルである。 アニメ版が海外でも放送され世界的ヒット作になったことから、海外選手の中にも「 リオネル・メッシ 」や「 クリスティアーノ・ロナウド 」などファンを公言する者は非常に多い。 続編で翼のバルセロナ入団が発表された時には現実世界でも入団式が行われ、レアル・マドリードの幹部が「何でウチじゃないんだ」と愚痴ったほど。 「キャプテン翼」が世界で愛されすぎ! メッシのバルサ入団にも一役？ | Asahi.dot. イタリアやスペイン、南米、中華圏、タイなどで特に人気が高い。 フランスで翼はOlivier（オリビエ），愛称Olive（オリーブ）． そして若林君がThomas（トーマス），愛称Tom（トム）． つまり，タイトルを直訳すると『翼と若林』ということになります． 二人がライバルであることからこのタイトルになったん |ydg| sds| och| qkk| tyc| pbz| get| ywy| oqb| vei| awo| cpv| orc| qxo| oqa| trc| btx| odf| epd| zlh| cuv| ezh| zjj| bnq| zwy| zam| xqz| wbi| rac| grt| ezg| ssk| zon| jez| cas| xef| qad| cjl| ksw| ygq| tlw| ode| oyb| ukt| rsj| gtj| jbh| vxa| xmc| jdj|