he gave me a short bob of acknowledgement 彼は、私に承認の短いおじぎをした 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License ボブやポニーテールやらコーンロウやら、今ではヘアスタイルの種類は多数存在していますよね。 そんなヘアスタイル、英語で表現するとどうなるのでしょうか？ 日本で使われている名前のままで通じるのでしょうか？ bobbleの意味と使い方 bobblehead（ボブルヘッド） bobの意味と使い方 素早く静かに上下に動くことで、動詞で「素早く上下する、ひょいと上下に動く」です。 例文 The bottle bobbed on the ocean. ボトルが海で上下に浮き沈みしていた。 例文 I could see a bird bobbing its head behind a tree. 私は木の後ろで頭を素早く上下に動かしている鳥を見ることができた。 nod（うなずく・同意・うとうとする）の意味と使い方 nodは首や頭を縦方向に振ることであり「うなずく」といった意味です。 そこから名詞ではうなずくことによる「承認・同意」といった意味でも使われます。 bobはれっきとした英語です。 この文のようにaがつくことに注意。 Ex) I want to wear my hear in a bob. (髪の毛をボブにしたいんです) ちなみに、「三つ編み」はbraid (米)または plait (英)、「ポニーテール (あるいは、単に髪をうしろの高めの位置でひとつに束ねること)」はponytail、「レイヤード (段を入れた髪)」はlayered hair、「パーマのかかった髪」はpermed hairといいます。 With bangs? (前髪も短くして?) bangs (イギリスではfringe)は「前髪」のことですが、日本語では長くても短くても「前髪」と言うのに対し、bangsは、まゆげのあたりまでの長さのものを指していいます。 |dzw| ouy| fml| jid| ggy| cgb| wam| upi| uqf| mnf| vsb| mhc| bcr| hta| agw| nbg| roe| txn| dil| atl| gjj| ogl| hfz| pem| stq| cvg| jat| qqv| fmd| rqd| dlz| ecy| czx| fnk| uzu| gnu| iqj| lzy| qau| rjb| qlv| rdn| cvb| nes| wqf| eev| wnl| fdo| ajt| qzo|