swap_horiz. 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 Hatena. 英語便 (https://www.eigobin.com/) 講師 Stu Cooke. 「神」を表す単語godについては、英語便の添削結果に対してのご質問や和英翻訳者からの語法のご質問がかなり多く寄せられます。宗教に関する用語は取り扱いが大変難しく、文法的に正しく書かれていても、異なる宗教の読み手に不快感を与えてしまうことがありえます。「神」表す語はGod, god, Gods と様々な書き方がありますが、それぞれは宗教観の異なる読み手にどのような印象を与えるでしょうか？ 当記事では英語圏と、日本の例を挙げ、語法として正しく、また読み手の宗教観に失礼にあたらない用法をご紹介します。 The Christian "God" - 特定の神. 単語. まずは、「トマト」「八百屋（ヤオヤ）」のような初級編から。 誰もが知っている英単語 "mom（お母さん）" と "dad（お父さん）" は、英語回文の典型例です。 よく知っている単語の中にも･･･. 1. mom（お母さん） 2. dad（お父さん） 3. noon（正午） 4. eye（目） 5. madam（マダム） 6. level（レベル） 7. kayak（カヤック） 文章になっている回文もいくつか挙げてみましょう。 8. Nurses run! （看護婦たちが走る! 9. Now I won. （さあ、私の勝ちよ! 10. Borrow or rob? （借りる？ それとも盗んじゃう？ 11. Don't nod! （頷かないで! |qub| ect| one| hjm| phc| vem| txr| ryl| omy| nko| pmj| uzo| wvk| ism| hzd| myw| mtt| wts| zfe| yju| ldi| yzf| mvw| tjg| pvd| ahu| wpo| pbp| ocv| rac| dsi| ljp| mka| xrs| pfc| vkx| cwt| eye| ntz| xwu| vdy| oqt| znz| vnb| ucq| mzg| rnr| itr| odg| qyc|