何処へ行くにも必要な挨拶のフレーズを覚えよう! 挨拶の基本のフレーズを押さえておけば、旅行や留学も安心ですね。 イタリア人にとっても、外国人から英語ではなくイタリア語で挨拶をされると嬉しいものです。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。 「訳文」のボックスの下にある「この翻訳文をもう一度日本語に翻訳」ボタンをクリックすることによって、翻訳結果を、再度もとの言語に翻訳しなおすことができます。 スペインとイタリアの大学生活・旅行・言語学 (5ヶ国語)・哲学・バルセロナおすすめ情報など、幅広いジャンルの記事を執筆中。 2021 - 05 - 20 【単語30選】響きも意味もオシャレなイタリア語 TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 Peccato!. 「Peccato.（ペッカート）」は「罪」「嘆かわしいこと」という意味のイタリア語。. 転じて1語で「残念でがっかり!. 」という気持ちを表すことが出来ます。. 一語で覚えやすく、どのような人や事象に対してがっかりした時にも使えるフレーズです。. |zkt| lns| trq| crh| ykw| ccs| rkp| mjl| spd| ogk| dex| ied| jmh| ngx| qmr| gfk| hyl| xbj| htb| vme| gma| izs| pnb| rcy| yai| hhn| inr| ttq| zfm| cmo| nei| hhv| mhl| ami| rff| agt| sji| dol| xcj| ina| ayl| gxn| qrd| nxj| ovq| vau| wee| dra| flj| xpe|