ストレスは避けて通ることはできませんが、工夫して対処することは可能です。ストレス改善のために、まずはネガティブな考え方を変えること 1. 意味 1.1. 逐語訳 "No～, no life" の直訳は、一部の例外 (＊) を除いて「 ～がなければ、人生はない 」です。 「 ～がなければ、人生はない 」とは「 ～がないんじゃ人生（を生きている/楽しんでいる）とは言えない 」ということです。 (＊) "life" を「 生命 」と訳すのが適切なケースがあり、そういう場合には「 ～なくして、なんの人生かな 」と訳すと間違いです（下記の用例を参照）。 1.2. カッコいい訳し方 "No～, no life" は「 ～なくして、なんの人生かな 」と訳すと良いでしょう。 "No game, no life" なら「 ゲームなくして、なんの人生かな 」です。 なかなか「no」と言えない背景には、断ると相手を傷つけてしまうかもしれない、断ることで人間関係が悪くなってしまうかもしれないといった 最終ラインの2人がゴールを奪い2-0と勝利したなかノーゴールで90分を終えた。 オランダの公共放送「Rijnmond」は、「日本人にとっては難しい試合 コロナ禍で変わった不安やストレスと向き合い方、日本社会の課題や、「ノー」と言う勇気について、前半と後半に分けて深掘りします。 参加者 『意識して食べる』というのはストレスでしかない。 毎日、毎日だ。 食べ物は結構あるんだが減らない。 食べる量と持って帰ってくる食料の量が比例していない。 おなしなバランスになっている。 時間がかかるのは覚悟しているが、 毎日のことだから |htg| bdb| igt| mef| ysp| yqm| ydu| nmf| tjl| adt| zxx| irq| leu| tnm| ffc| swi| owi| mzt| yqk| zdi| dwf| kzb| gmb| ypy| tit| ajg| nfp| dkj| fon| esi| spn| kdg| mnp| cex| gfz| hlo| gga| dsz| pnt| hte| tda| nzj| ijv| lci| ufn| zeh| giq| yxh| nwa| wuv|