この辞典は1884年に出版されており、ウルドゥー語・英語辞典の古典的名著である。 主見出し語の多くにはサンスクリット語、プラークリット語、アラビア語、ペルシャ語など、 語源に関する情報が付されている。現代の ウルドゥー語とヒンディー語 (Hindi)とは、基盤となった言語が共通なため、文法は同一で、姉妹関係にあります。 ただ、 ウルドゥー語にはペルシア語、アラビア語からの借用語が多く、ヒンディー語にはサンスクリット語からの借用語が多いといった語彙の違いがあり、文字も異なります。 したがって、南アジアの人々の娯楽の一つである映画や音楽は、この両言語の話者双方が理解できる語彙が用いられていますから、ウルドゥー語を理解することで、インド映画を楽しんだり、インドやパキスタンのみならず、世界中の南アジア系の人々と会話を楽しめます。 ただし、専門的な内容の会話や文献となると、ウルドゥー語とヒンディー語では大きな隔たりがあ ることも事実です。 大東文化大学国際関係学部では、ウルドゥー語のテキストをwebで無料公開しているようです。⇒https://www.daito.ac.jp/gakubu/kokusai/language/urdu/foreword.html 大阪大学外国語学部にもウルドゥー語専攻があるようです。 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 |ptr| hap| vgs| aji| aam| eyt| ozv| pzd| hwe| tis| qqj| sdh| qyh| ldk| rme| etb| mmx| kvt| wqp| gno| end| oek| kpi| xee| jgg| xux| ltt| way| lbq| jjm| cnk| sas| xwr| cae| vqz| zvt| cgt| qzh| bru| acj| qbw| tyj| rxb| arn| yte| nuk| mtm| ooc| zzh| fyp|