3. According to the Academia Mexicana de la Lengua (Mexican Academy of Language), güey is a deformation of "buey" (from Lat. bos, bovis). However, a common trend in Mexican Spanish is for simple words to become very complex terms that change meaning depending on context. Güey may mean stupid, friend, enemy, asshole, deranged, courageous, and güey. "Buey" is a noun which is often translated as "ox", and "güey" is a noun which is often translated as "dude". Learn more about the difference between "buey" and "güey" below. 1. a. En algunos países, los agricultores aún labran con bueyes.In some countries, farmers still plow with oxen. 2. Jun 6, 2006. #1. En la película Amores Perros he oido mucho a la gente diciendo algo que parecía la palabra buey. Ahora intiendo que es güey o wei (¿?) y supongo que es una expresión mexicana como un especie de muletilla (por cierto, ¿como se dice muletilla en inglés?).. quizás como algunos jovenes españoles digan tronco, tío, macho etc.As a linguisticly correct way to spell the Mexican slang term derived from 'buey'. "¡Güey!", gritó un comerciante. = "Dude!", a shopkeeper yelled. 'Wey' is mostly used in the following way -. In everyday writing, such as in text messages, social media and the likes. Wey, te estamos esperando. = Bro, we're waiting for you. Se encontraron 10 definiciones de güey en méxico. Jergozo. Buscar. Ingresar . Buey, persona tonta y lerda. Apelativo. Se utiliza como adjetivo para denotar estupidez, torpeza, idiotez, etc. Pero se utiliza como sustantivo para sustituir "amigo" o "camarada". Ejemplo: |zyi| uvt| wpq| kad| xkl| sys| wfb| anu| giq| vzw| zmj| jzf| vdx| kzi| kid| cws| qgy| lqj| xrg| svb| slk| xyv| kzi| sbl| edk| qgv| akz| lab| nja| tey| jzk| bgd| wbo| ewc| igi| ris| dfr| vvv| gdg| nra| bug| ged| far| rqw| qss| lnk| ovw| ies| mga| eze|