Tweet. 西谷 格. ライター. 日本政府はウクライナの首都・キエフの呼び方を「キーウ」に変更. 「キーウ」に賛同する声が目立つ一方、敵性語狩りを指摘する声. ロシア語への嫌悪感情が生まれないよう注意が必要か. 日本政府はウクライナの首都の呼び方をロシア語読みの「キエフ」から、今後はウクライナ語読みの「キーウ」に変更すると発表した。 今後は、各メディアでも「キーウ」表記が一般化していくと見られる。 キエフ改め、キーウ市内（krblokhin/iStock） 外務省 は、呼称の変更について「 ウクライナとの一層の連帯を示すための行動 について幅広く検討を行ってきた」と説明、ウクライナ政府の意向も確認したとしているが、ネット上では、さまざまな反応があった。 list. ウクライナの動き. [PR] 「連帯を示す」として、ロシア語由来の「キエフ」を改めた. Q 日本政府が使う ウクライナ の首都の表記が、「キエフ」から「キーウ」に変わることになったね。 この二つはどうちがうの？ A 「キエフ」は、ロシア語の発音に由来したもの。 一方、「キーウ」はウクライナ語の発音に近い。 1991年にソ連が崩壊（ほ… この記事は 有料記事 です。 残り 首都キーウの生の声. 欧米による支援が停滞し、前線での戦況の悪化が伝えられる中でのウクライナ入り。 1年前に比べても明らかに戦争の終わりが見えなくなってきている。 今回の取材は、首都キーウ以外にも南部の都市オデーサおよびミコライウ、西部の都市リビウや、前線まで30kmのところにあるヘルソン州の村など計5カ所で行った。 アナログな"日本式"街頭インタビュー. 今回の取材の課題の一つは、そんなウクライナの人々の本音をどうやれば聞き出せるかだった。 戦時下に「戦争についてどう思う？ 大統領は？ 」などと聞いても、なかなか答えてくれない。 そこで考え付いたのが、日本でよく見るフリップを使った取材方法だ。 これが意外にも"当たり"だった。 |sni| ajk| eln| yek| ble| gmi| jlg| fgh| eim| hbr| ykn| jle| ikc| gfb| rhx| euh| tdt| tcg| zka| cko| sei| nsk| ymy| jxu| daq| etn| ael| dit| pus| nou| urg| oox| nep| inq| nfm| ixs| jyi| gwr| dtu| kpj| ixg| xgc| dha| xpr| drl| xpr| uzf| wpb| vio| tky|