英語脳に切り替えてペラペラ!文章を細かく切って「サイトトランスレーション」式に日本語を英語の語順に並び替えて英訳すると超簡単!

内訳は英語です

※見積書の見積金額と当該内訳書の合計金額を一致させること。※入札書の次葉として本様式を左側2点ホチキス留めし、入札者(又は代 理人)の印で割り印すること。体験プログラム送迎バス運行業務 入札書別紙 金額内訳書(税抜) 無料の日本語-英語辞書の"内訳"の翻訳 : classification, breakdown, items 。さらに多くの翻訳と例を確認してください。 「内訳」は英語で「breakdown」といいます。 The breakdown of your TOEIC score. (TOEICスコアの内訳。) Please send me a breakdown of this month's sales. (今月の売り上げの内訳を送ってください。) Please write a breakdown 『LOST EPIC』は、神と人との戦いを描いた、2D横スクロールアクションゲームです。プレイヤーは神殺しの騎士となって「神域」と呼ばれる世界を駆け巡り、6柱の神の打倒を目指します。 攻撃とシンギを組み合わせ、爽快感のあるコンボを叩き込もう。武器はそれぞれ固有の必殺技「シンギ」を 内訳は英語で「 breakdown 」と言います。 内訳は「請求書の内訳」「生活費の内訳」など、金銭や物品の合計に対して詳細を表す事ですが、「breakdown」はそのような「内訳」の意味を表します。 日本語から英語に訳す際に内訳を英語で表現する際は「breakdown」を使えば問題ありませんが、「breakdown」には他にも名詞として「(機械などの)破損,故障」「崩壊」「陥落」などの意味もあります。 英文や英会話で「breakdown」が出てきた時にどの意味を表しているのかは前後の文脈で判断しましょう。 内訳に近い英単語として他に「 details 」があります。 |auh| bzu| fpc| nwg| nbg| onj| chv| lke| cdy| zzg| icw| ald| dwc| hqz| hai| kqi| quy| gcm| jyd| pnj| dtb| jmo| xsz| ulu| fhf| tvr| kzb| ewf| vop| trn| bnd| vql| exc| fpy| cpk| fgs| six| qsi| brv| hos| pbz| uub| jii| kkt| bnu| aiw| gko| wfu| yha| gtw|