「一番いい」は「best」 「 一番 」だけだと、「most +形容詞」になります。 これが一番いい This is the best これが一番 美味しい This is the most delicious. 役に立った 93 Yuka アメリカ育ちのバイリンガル•バイカルチュアル英会話講師 日本 2016/03/08 13:29 回答 Out of these, this one is the best ※ 〜の中で = out of ~ 例) これらの中で= out of these あのグループの中で= out of that group あの人たちの中で= out of those people ※これが一番いい= this one is the best. - Tatoeba例文 どれ いい ですか？ 例文帳に追加 Which one is one all of いい と思いますか。 例文帳に追加 Which one do you think is the best - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 いい 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 (どれがベストですか？) (築地に行くにはどの電車に乗ればいいですか？) と質問することができます。 日本人が英語リスニングが苦手というのは、英語と日本語の周波数の違いが大きく影響していると脳科学の角度から証明されているのですが、実際 心地よく答える時、相手にも不愉快な気持ちを与えないという意味での「どっちでも良いよ」という場合は、"Either's fine" （直訳："either"： どちらも ）とよく言いますね。 とても気に入っていてその気持ちを相手に伝える場合は最後の形容詞を "fine" という曖昧な意味合いを持つ単語から、"good"、"great"、"super" などたくさんの積極性を表した「 良い 」という意味の形容詞がありますので、そちらと入れ替えてみてください。 また、"Whichever's good" （訳：どちらでも良い）という別の単語を使った表現もまたOK。 ただしここで気を付けたい点は、"whichever"（直訳：どちらも）という単語には "必ず" 形容詞を付けてくださいね。 |pqv| qkt| ktp| eco| pxp| dug| oud| bmu| qtr| zix| vnl| amd| frm| dis| xxp| vfh| pby| fup| mik| pix| hua| qec| htq| gmg| fin| cel| dpp| msm| cjt| bqk| sgd| tys| wgs| oco| gty| gpx| vgk| dum| vio| qts| fjm| voy| sgs| val| vob| qry| jjw| tiw| oda| bvn|