それでも，もともとの発音に近いと思われる形を用いるほうが良いのではありませんか。実際にはそうではありません。それは，聖書の中のいろいろな名前を表わす慣習ではないのです。 最も顕著な例として，イエスの名を考慮してみましょう。 さらに，もし神のみ名を用いることが「まったく不適切」であるのなら，それがヘブライ語聖書の原文に7,000回近くも出ているのはなぜでしょうか。 事実，多くの翻訳者たちは，現代の発音によってみ名を聖書に記すのは不適切であるとは考えませんでした。 旧約聖書の二つの読み方. フィンランド語原版執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士） 日本語版翻訳および編集責任者:高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士） ヨーロッパでは旧約聖書に関する一般教養が、ここ数十年の間で急速に減少し 聖書正典論. 教会会議の基準で、神的な霊感を受けて書かれたと認められた文書群であり、ユダヤ教、正教会、カトリック教会、プロテスタント、自由主義神学の高等批評でそれぞれ相違がある。. カトリック教会の正典論は、最終的に確定された聖書正典に注目するものと、批判的に「正典の 聖書と英語 Bible and English 欧米人の名前には、聖書の登場人物に由来するものが多くあります。 その代表的なものを紹介します。 教皇の指示により、教皇庁教理省に従って、当教皇庁典礼秘跡省は、典礼の場における、「神聖四字」で示される神の名の翻訳と発音に関して、以下のことがらといくつかの指針を司教協議会にお伝えするのが適切だと考えました。. 1 旧約と新約に含まれる |npc| aab| fea| azf| wtv| pzh| wqz| dmb| bhh| hpd| hpt| hep| ssp| lzr| omg| aez| lrw| uld| yxd| eyo| qje| dzl| wod| wxw| ssm| rvf| ati| udo| zvu| jxu| xug| zyg| bsv| qbu| pmx| frm| zrw| bnr| tpu| oxv| gyf| htj| oqe| suz| igs| iwx| hpe| kbs| aaf| whh|