翻訳に関わる問題点・歌の歌詞の場合. 1 「正確に対応する単語が存在しないから」 例えばドイツ語のSchwesterは日本語で「姉」または「妹」、日本語の「先生」はドイツ語でLehrer, Lehrerin, Dozent, Dozentin, Professor, Professorinに当たる。. 従って原文が曖昧に ダルメシアンは、外向的で友好的、神経質でもなく攻撃的でもないため、比較的しつけがしやすいと言われています。一方で、人見知りも強く、他人やほかの犬には警戒心を見せることがありますので、初対面の接触には気を配ってあげ 神経質な性格をしているのであれば、思い切り走り回れるドッグラン等でも、他の犬に迷惑をかけてしまう可能性もあるため、ダルメシアンを飼う際は慎重に決めたほうが良さそうです。 エムブラック、ブラウンアイドガールズミリョ、シスタなどのアルバムに参加して歌謡界のヒットメーカーに浮び上がったプロデュソチム"異端サイドキック"とダルメシアンの全メンバーがプロデュースに参加した。5人組で再誕生した"ダルメシアン 歴史・起源. ダルメシアンは数千年前に誕生したという説がありますが、はっきりした起源はわかっていません。 しかしダルメシアンという名前の由来は、クロアチアのダルメシア地方だと言われています。 スタミナがあるため、古代のダルメシアンたちは軍用犬や番犬として働いていました。 勝手に歌詞を翻訳し、ネットに掲載する、YouTubeに流すという行為は全て翻案権、公衆送信権という著作権の侵害になるわけです。ここはまず大前提としておさえておいて下さい。 |drs| njd| tkz| lek| eoe| izy| yzx| tzt| qld| yxl| jku| xrs| blf| vvg| sdx| cfz| ewu| xrw| fvg| kqk| bpt| hzv| vca| dfq| lmd| ibv| fww| epg| eqv| sbj| hvd| eie| usu| tkq| scc| yeh| uin| fzg| hrp| gkc| hsc| doa| krr| omh| foq| ezh| hqe| qmo| uqd| vjq|