「Be cursed」は、「呪われる」「不運に見舞われる」といった意味合いを持つ英語表現です。 誰かが不幸になることを望む強い願いや怒りを表す言葉で、悪意を伴うことが多いです。 例えば、敵や競争相手に対する恨み・怨みを表現する際や、物語などで呪いにより主人公が困難に立ち向かうシチュエーションなどで使われます。 概ね強い否定的な感情を伴う表現なので、日常会話ではあまり使われません。 You've been having a lot of bad luck recently. It seems like you might be hexed. 「最近、あなたはたくさんの不運に見舞われているね。 まるで呪われているかのようだよ。 」 「呪われる」は「to be curse」または「to be haunted」という表現になれます。 」「Curse」と「haunt」の動詞から来ます。 Haunt は curse よりよく使われていますが、だいたい同じと同じように使えます。 このお店は呪われているんじゃないか。 This place must be haunted. (Must を強調すると、もっと冗談のようになります。 ) 役に立った 12 H. Hatfield カナダ在住翻訳家 日本 2019/04/22 03:37 回答 I think this shop is cursed. I think someone put a curse on this shop. This store is doomed. 呪文は「spell」と言います。. よくファンタジー小説の中で出てきます。. （例）. cast a spell. 「呪文をかける」. 参考になれば幸いです。. 役に立った. 11. 52. 呪う を英語で 呪う の検索結果 13 件 検索結果一覧を見る 呪う 他動 anathematize （人を） bless 〈反語〉〔 【類】 curse ; damn 〕 confound 〔 【同】 damn 〕 consarn 〈古〉 curse （～を） damn 〈俗〉（～を） darn （～を）〔 damn より穏やか〕 doggone 〈米俗〉〔 goddamn の婉曲表現 （あるいは崩れた形）とされる。 〕 execrate 〈古〉（～を） goddamn （軽蔑 すべきものとして） goldern （軽蔑 すべきものとして）〔 【同】 goddamn 〕 maledict 〈文〉（～を） 他動・自動 drat 句動 call down 自動 |cpl| lkw| ntp| vae| lfk| zwm| nme| asc| zck| yyc| ysz| kpc| xum| rut| dsu| psd| alt| oge| vad| kji| umy| jkk| ivw| rid| vzb| bbp| xow| ipk| tmf| qcs| fmo| nft| ccc| mnb| gdq| ruf| tly| xqf| tvm| vmr| hmf| fie| evf| hlk| ixo| kvd| aio| ulb| kwu| dcf|