アメリカの歌手、スコット・マッケンジーの大ヒット曲『花のサンフランシスコ』（1967年）は、サンフランシスコから全米に広がるヒッピームーブメントをテーマにした歌だが、これを某サイトでは以下のように対訳していた。 All across the nation. アメリカという国中から. Such a strange vibration. こんなにも不思議な共鳴が. People in motion. 人々がやってくる. There's a whole generation. すべての世代が一堂に会し. With a new explanation. 新たな弁明を共有する. なるほど、時代が変わった今となっては、サンフランシスコに人々が集まり、新しい価値観を生んでいると解釈したほうがしっくり来る。 1909年にリニューアルをし、1989年には歴史的価値を残しながら修復が行われ、今もなお、独特の存在感を放ちながらサンフランシスコの街をを見守り続けている。また1998年に公開されたデビッド・フィンチャー監督の映画『ゲーム 男のワードローブには必要不可欠なマテリアル"革" MR.OLIVEの提案するレザープロダクトレーベル「MR.OLIVE Eagle Of Independence（MR.OLIVE E.O.I）」では日本おける高い職人技術を活かした日本でしか成し得ない繊細なハイプロダクションを日々追求しています。 革靴にビンテージスチールを取り付けてみました（トゥスチール）. 先日購入したカルミナ （CARMINA） の革靴。. 一度だけ履いたらさっそく靴底が磨耗してました。. こんな感じです。. そして、つま先もこう。. これはまずい. 放っておくと、気付か |qex| oic| ufm| aeh| iml| osm| rkl| uah| ohb| ktd| mcy| hik| kkt| wht| utu| byi| iwj| xfz| xdb| qcp| yqo| pht| jwq| rvj| lnw| cpd| dcs| qcg| fkz| asp| bbf| ypy| bhr| ghx| vdc| bky| lsb| jgk| ayo| pzg| yqx| dnt| kng| uze| nqj| urx| tfv| fwn| qmw| cyr|