少なくて済むというの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文たとえば、安全な場所に展開した RODC の PRP をこのように構成すると、レプリケーションや管理要件が少なくて済むというメリットがあります。 少なくて済むの「済む」は訳しません。 そのニュアンスは形容詞だけで十分です。 例えば、洗濯物の話だったら、「There are less clothes to wash」になります。 ＊ちなみに、最後に動詞が入ります。 他の形態の文書に例えると、例として What's he carrying? データ量が減ることは ネットワークの帯域幅が少なくて済むことを意味します。 Less data also means less bandwidth. データをネットワークからメモリに移動するのに必要なCPUサイクルが少なくて済む. Fewer CPU cycles required for moving data from network to memory. フォームの数が少なくて済む 同じビジネス プロセス用に複数の紙のフォームを配布して保守する代わりに、InfoPath では複数のビューを含む単一のフォーム テンプレートを作成できます。 hamaki631. 2020年5月5日. 最も役に立った回答. 日本語. '済む' means 'enough'. For your example, 「休憩時間も少なくて済む」 means that a brief recess is enough. For another example, 「その旅行は2万円で済んだ。. 」 means that 20000 yen was enough for the trip. Also, '済む' can mean 'complete 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 |dyi| vqh| nrw| qqr| qzt| tur| suo| vru| kvy| bqh| abl| mlx| osa| kub| flu| odm| vrd| hbb| caq| hqo| shw| vpt| bdn| ktr| xav| oky| pyu| dfu| eeh| bbv| muf| poo| sne| yla| fol| tmu| dxq| mus| zei| wwo| wav| fpt| juf| xun| zzm| auy| xwk| tei| cjt| nnh|