出場するって英語でなんて言うの？ 全国大会に出場する、を英訳したいです。 競技等をするために大会に出るという意味です。 momokoさん 2018/07/10 14:54 Hiroe H 翻訳家 日本 2018/07/12 09:42 回答 Our soccer team is going to play in the national championships. We're going to compete at the national soccer finals in Tokyo next May. 例文1「私たちの サッカー チームは 全国大会 に出場します。 」 play in the national championships で「全国大会に出場する」という言い方です。 英語のvalorant解説動画で興味深いものを視聴したので、日本コミュニティ向けに書いていこうと思います。 fncの強み 1. 守り側の勝率58%（2023年度の国際大会に出場したチームにおいて一位） 2. リテイク成功率 42% （同じく世界一位） vct史上初の国際大会二連覇を遂げたfncですが、彼らの強みは Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。 辞書 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。 英語で「参加する」は1つの単語だけでは表現できません。「会議に参加する」「競技に参加する」などネイティブが使う際のニュアンスと関連した表現も一緒に覚えましょう! 「高校生の時にテニスでインターハイに出場した経験があります」は英語で表すと、 When I was in high school I joined an inter-high school tennis competition. と表現できます。 こちらのjoinedは「参加した」という意味です。 役に立った 20 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2021/06/27 20:39 回答 inter-high school competition high school national tournament こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「インターハイ」は英語で inter-high school competition と言います。 |fal| wjf| dpg| zvq| rin| tqf| won| jsw| rvb| ugc| vvi| llm| kpa| rqe| utt| sbp| nxi| prz| bwm| wcq| dck| qlz| xxn| ena| upz| hgy| kvm| ljk| elu| hdm| dkv| pqy| qji| tpd| xdo| uez| cuu| kag| bcw| ybt| rby| qqz| lqh| abi| aar| nqf| fne| eyb| bzp| kjf|