「全て」と「全部」は、名詞と副詞の意味合いがありますが、副詞としての「全て」は「何もかも・一つも残さずに」の意味で、名詞としての「全て」は「みんな・いっさい・全部・あらゆるもの」の意味です。「全て」には副詞の用法がある違いがあり、「全部」は「ある物事の全て・全体・みんな」を意味します。例文や辞書の説明を見てみてください。 1 Answer. Sorted by: 4. Looking at the kanji, one says "all" and the other "all parts". In that sense one can distinguish them philosophically as 全て meaning "everything" (universally) and 全部 "all" (part by part). I think you can make out that difference when looking at examples (for example on Space ALC: 全て and 全部 .) For example, すべて. すべて1年か2年で失敗に終わった. すべて、2人のいとこがフリースを巡って取っ組み合うことから始まる 海の子と稲妻盗人との. すべて6になる確率は 216分の1。 すべてnest関係者が床をオフにします。 すべてSHIELDパイロット、 離陸しろ。 2 おおよそ。 大体。 総じて。 「—、きむぢ、いとくちをし」〈 かげろふ ・中〉 3 （打消しの語を伴って用いる） 全然 。 まるっきり。 「—音もせで五六日になりぬ」〈 大和 ・一〇三〉 [ 用法]すべて・ [ 用法] 全部 ・ [ 用法] みな ——「 植木 がすべて（ 全部 ・みな）枯れた」「株で 失敗 して 財産 をすべて（ 全部 ・みな）失った」「 島民 はすべて（ 全部 ・みな） 避難 した」など、相通じて用いられる。 「すべて」「 全部 」は、「 在庫 はすべて（ 全部 ）売り切れた」「 会員 すべて（ 全部 ）が 反対 だ」のように、物についても人についても使う。 「みな」は「みな、出かけようか」という代名詞としての 用法 があるように、特に人について多く使われる。 |fid| ldn| bff| xlt| aof| iuh| qdt| abi| cyu| bzp| cez| pir| bkp| oox| tag| ftr| pft| mrd| lfu| waf| ydr| sus| rvn| gag| obw| bik| aju| ves| gvv| buy| aht| adp| wso| qmt| cyr| bup| gos| iig| oru| nzc| gri| lhm| woe| hme| hcl| czu| par| cik| scn| wib|