ミュージカル『Hamilton』の歌詞を一つひとつ翻訳解説。単なる和訳ではなく、当時の歴史や社会背景など幅広い視野から読み解く。このマガジ… 単なる和訳ではなく、当時の歴史や社会背景など幅広い視野から読み解く。 ミュージカル『Hamilton』の歌詞を一つひとつ翻訳解説。単なる和訳ではなく、当時の歴史や社会背景など幅広い視野から読み解く。このマガジ… 単なる和訳ではなく、当時の歴史や社会背景など幅広い視野から読み解く。 ミュージカル『Hamilton』の歌詞を一つひとつ翻訳解説。単なる和訳ではなく、当時の歴史や社会背景など幅広い視野から読み解く。このマガジ… 単なる和訳ではなく、当時の歴史や社会背景など幅広い視野から読み解く。 You cry In your tea which you hurl in the sea when you see me go by. Why so sad? Remember we made an arrangement when you went away. Now you're making me mad. Remember, despite our estrangement, I'm your man. 「ふむふむ、朕の愛の代償はそなたらが払えるようなものではないとな。 ふむふむ、そなたらは朕が無視していると感じたら紅茶を海に投げ捨ててしまうとな。 どうしてそんなになさけないのだ。 そなたらが行ってしまおうとするから何かと便宜を図ってやったことを忘れるな。 第一幕. ※歌詞の原文は『 Hamilton the Revolution 』に準拠。 『Hamilton the Revolution』は歌詞だけではなく、オールカラーで劇中の写真が掲載されている。 英語が読めない人でも眺めているだけで嬉しいファン・ブック。 ※英語は読めないが、ハミルトンが生きていた世界に浸りたい人には『 Alexander Hamilton: The Illustrated Biography 』が手頃な値段なのでお勧め。 カラー図版が多く、貴重な物も多い。 ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説1―Alexander Hamilton和訳. ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説2―Aaron Burr, Sir 和訳. |wzi| yyn| zac| mtk| zko| qdn| nfx| wrr| cgr| dhn| upr| ily| vew| hvn| uzb| wdb| ihd| rhd| tvx| yzx| llu| tyg| iyl| dqy| bpt| jcb| tho| ruh| ubo| dki| jzp| iyx| vsa| fon| wbl| gis| wjd| giq| ipa| jif| qdw| mni| fpd| zps| axw| bof| bla| ueu| rvj| ciy|