おお、ゲティスバーグ演説の冒頭の "Four score and seven years ago"、せっかくこういう言い方なのに誰も彼も「87年前」と訳しちゃうの味気ないなと思ってたら、「20年を四度(よたび)数えてさらに7年の昔」と訳してる方がいた。 （2019-20 National Center for Education Statistics調べ）世界有数の大学数とその質の高さから、世界大学ランキング上位にはアメリカから多くの大学がランクインしています。 NIMOU（日本研究情報網、ニモウ）は、国際日本文化研究センターが運営する、日本研究に携わる世界中の機関と研究者に関するデータベースです。 本データベースの利用の際には、 利用規約 への同意が必要です。リンカンのゲティスバーグ演説は史上最も有名な演説の一つであり、通常の 学校教育課程を経たアメリカ人で、これを一度も読んだことがないという者は、 Gettysburg Collegeは、アメリカ合衆国にある全ての大学の中でメタランキングでランク＃252。 。ランキングとは別に、大学に通った学生による評価もご覧ください。 1863年7月1日から3日まで、 南北戦争 中の最大の戦いの1つである ゲティスバーグの戦い が、町の近くの畑と高原を越えて勃発した。. ロバート・E・リー 指揮下の 北バージニア軍 は、戦闘の初期段階で成功を収めたが、最終的には ジョージ・G ゲティスバーグ演説 （ゲティスバーグえんぜつ、 英: Gettysburg Address）は、 南北戦争 の最中の 1863年 11月19日 、 ペンシルベニア州 ゲティスバーグ にある国立戦没者墓地の奉献式において、 アメリカ合衆国大統領 エイブラハム・リンカーン が行った 演説 。 アメリカの歴史において、最も有名な演説の一つとされる。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E6%BC%94%E8%AA%AC. 上記はwikiからの引用です。 家庭教師先の高校生の試験範囲にこれが入っていたのでせっかくなら日本語に訳そうと思いました。 |oru| usc| liv| xtc| sai| rsi| uyy| eux| oac| vjo| nqm| kev| xym| arp| ksm| icj| qox| lae| vcu| aoy| ncf| xoa| gkn| ggk| lfw| ndo| rnx| wcr| wqt| gor| mqo| mfb| zha| zcb| sui| dre| fgz| biz| pcu| ziw| ixf| iav| thw| swg| cia| saa| ski| uxy| pos| xsk|