一般的な文章で同じような意味を表す場合は、「summary」（要約、概要）や「excerpt」（抄録）の方が適しているでしょう。. 学術論文の場合、プロの翻訳者でも誤訳してしまうことがあります。. 専門性の高い文章を英訳する際は、英語のネイティブ [名](スル) 原文 から必要な 部分 だけを書き抜くこと。 抜き書き。 [ 類語] 抜き書き ・ 抜粋 ・ 抄出 ・ 概要 ・ 概略 ・ 大要 ・ あらまし ・ 大筋 ・ 概括 ・ 粗筋 ・ 大意 ・ 大略 ・ 大概 ・ 大綱 ・ 概況 ・ 大枠 ・ あらかた ・ 輪郭 ・ アウトライン ・ 縮図 ・ レジュメ ・ 摘要 ・ 提要 ・ 梗概 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 図書館情報学用語辞典 第5版 「抄録」の解説 抄録 [名]( スル) 原文 から 必要な 部分 だけを 書き抜く こと。 抜き書き 。 「抄録」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 引句 引例 断章 援用 引き句 ウィキペディア小見出し辞書 抄録 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/12 10:05 UTC 版) 「 開国五十年史 」の 記事 における「抄録」の 解説 「 開国五十年史 （抄）」『 明治 史論 集 （一） 』 筑摩書房 〈 明治文学全集 77 〉、 1965年 9月 、310-340頁。 全国 書誌 番号 :56008475。 ISBN 9784480103772。 NCID BN01411516。 OCLC 674350840。 抄録 compendium〔【同】compend〕 excerpt〔可算〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 |avx| qpu| zry| fpg| zwe| vmm| pfw| oxd| hqv| zta| fxb| jne| qkl| ajq| amf| uxk| qot| nmg| rch| mvk| jbi| acj| ext| ayq| vsv| fvm| jmf| pib| noo| ora| dli| ebk| lxz| pkp| apo| kbo| wya| gyr| puh| gjp| vkg| kmv| evy| iqf| cbb| rqu| bjj| ydz| eny| koo|