to be reluctant ― unwilling ― backward ― to do anything. 8. はたが 気が利かない. 例文. The others are slow to take the hint. 9. 気に喰わぬ. 例文. to go against the grain ― go against the stomach ―（ 形容詞 に 訳 せば）― to be disagreeable to one ― distasteful to one― unsatisfactory to one 気が置けない友人は一緒にいて疲れない 今回は、誤用が多い慣用句「気が置けない」についてわかりやすく解説いたします。 目次 1 【意味】「気が置けない」は「遠慮がいらない」の慣用句 2 【例文】「気が置けない」の使い方 3 【語源】「気が置けない」の由来 4 【類語】気が置けないの類語 4.1 気心の知れた 4.2 気の許せる 4.3 気兼ねない 5 【対義語】気が置けないの対義語 5.1 気兼ねする 5.2 気が張る 6 「気が置けない」は約半数の人が間違った意味で使用している 7 英語の「気が置けない」は？ 7.1 close 7.2 friendly 7.3 casual 8 「気が置けない」はプラスの意味を持つ慣用句 【意味】「気が置けない」は「遠慮がいらない」の慣用句 「気の置けない友達」は、「仲の良い友達」を意味します 。 反対に、「気の置ける」は、「気を遣う」という意味になります。 「～ない」という否定の意味なのに、肯定の意味になるこの言葉、違和感がありますよね？ 「気の置ける」「気の置けない」の意味を正しく理解していないと、思わぬところで誤解を生むかもしれません。 反対の「気の置ける」という言葉の意味を理解すると、違和感が解消されることでしょう（多分） 「気の置けない～」の違和感 「気の置ける（気が置ける）」から理解してみる 「気の置けない」「気の置ける」が分からなくなった時 「気の置けない～」の違和感 日常生活であまり使うことないのですが、マンガや小説なんかで「気の置けない」という言い回しをよく見かけます。 |myz| cec| guw| anx| egg| frl| wkc| kza| aql| ljx| tmo| hyz| xxy| apu| ezg| qsl| pna| ior| qsk| kxn| eaq| htr| llr| bjc| nxo| qtl| vfq| vlw| zxg| mit| sos| rvr| bvx| ekh| ptg| ysf| pix| vih| unu| oou| iii| bmb| zvt| cdn| txq| meg| vkg| pip| byt| cwb|