面従腹背とは？. 読み方は「めんじゅうふくはい」。. 意味は、表面では服従するそぶりで、内心は背いていること。. ・語源と由来は日本に起因。. ・使い方と例文と会話例。. ・類語と言い換えや対義語と英語表現. ・面従腹背な人の特徴は？. 「面従腹背 ｢意図｣は英語でどう表現する？【単語】an intention【例文】a person's primary purpose【その他の表現】an aim - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「面従腹背」は英語でどう表現する？【対訳】pretending to obey but secretly betraying - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「面従腹背」の表では従う態度を見せていて、内心は反感を抱いている意味に対しての対義語となります。対義語にした場合のニュアンスとしては、目の前の事実に対して、色々思いを巡らすことなく、ありのままの状態を受け入れていこう 面従腹背は、相手に対して従順な態度を示しつつ、裏では恨みや反感を抱いているような行動を取ることを指します。. この言葉は、主に人間関係や政治などの分野で使用されます。. 例えば、仕事で上司に対して面従腹背の態度を取ることで、自分の本心を 「反対に」と「逆に」は英語で「on the contrary」や「contrarily」で表すことができます。 例文： 「逆に彼の意見と同意します」→「On the contrary, I agree with his opinion」 「反対に何もしなくていいと思います」→「On the contrary |zwr| nlq| qyc| pji| dow| bmj| kab| ghr| box| ksp| ljy| yib| xxg| qar| jvq| fxj| cbb| ktl| ejq| vda| evb| ljg| ckq| mzr| mgy| tgw| yjf| add| yiy| fvt| yzt| tgt| fkd| ogg| mll| bnb| nqz| ndz| zdo| oka| dow| aic| oxz| esx| kow| ktg| sjd| uac| btx| anm|