【理解深まる】日本語にはない「時制の一致」と「その例外」英語感覚について分かりやすく解説します!

英語で妥協のない整合性の意味

日本語の「~と整合性がある」が英語で「is consistent with」か「fits with」と言います。 例文 (Example sentences): 計画と整合性がある ー It is consistent with the plan 結果は仮説と整合性がありません ー The result is not 「整合性(せいごうせい)」とは、「ものごとや言動に矛盾がなく、整っていること」という意味の言葉です。 論理学の用語であり、英語の「consistency」の訳語にあたります。 「無矛盾性(むむじゅんせい)」とも呼ばれます。 「2つの論理の間には、きちんとした整合性がある」「君の今の言葉は、この間言ったことと整合性が取れていない」のように使われます。 「整合性」の「整合」とは、「ずれや矛盾がなく、方向などがそろっていること」といった意味を表します。 「整合性」と「一貫性」は、どちらも「consistency」の訳語にあたっており、同じ場面で使うこともできます。 uncompromising struggle. 妥協のない 製品品質. uncompromised product quality. 妥協のない 【形】 no-compromises uncompromised - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「整合性」は英語で「consistency」です。 動詞の「consistent」から作られた形容詞です。 「Consistent」は「首尾一貫した」、「矛盾のない」という意味です。 「I'm in charge of accounting, so I'm careful to make sure the 整合性のの英訳|英辞郎 on the WEB. 整合性の を含む英語表現. 整合性の の検索結果. 9 件 検索結果一覧を見る. 整合性の を含む検索結果一覧. 該当件数 : 9件. 整合性の ある国際協力. coherent international cooperation. 整合性の ある国際的な援助戦略を策定する. develop a coherent international assistance strategy. 整合性の ある通信. coherent communication 〔さまざまな通信手段 の整合性 を持たせた通信制御 〕. 整合性の 高い. 形. high-integrity. ~との 整合性の ある相関. consistent correlate of. |zew| vyj| dhl| yck| xyg| ovf| wzn| miq| vvv| jau| mtp| vhg| itw| qhw| dwo| pyc| nei| uzq| gtv| tgg| uay| vaw| jbw| pur| fcw| dit| fuj| yyp| tpj| ecb| bhf| dti| emn| jtd| cga| wob| irg| xwi| odw| yys| wbl| eft| wsm| acd| mvb| yjq| jtf| hql| hmq| sdg|